1973年的《日本沉沒》指涉的是日本高度經濟成長的變形，以日本萬國博覽會為頂峰的增長時期，雖然產業景氣蓬勃發展，但伴隨而來的陰暗面，是各種公害大量出現，像是空氣污染、水質破壞、環境的破壞，進而產生其他人類健康的公衛問題，例如知名的水俣病。

[4]片段來自今年5月22日拜登接受美國電視台《CNBC》的訪問，其中主持人問到拜登的溫和派定位問題，以及會否採納初選對手、被視為較受進步派支持的桑德斯（Bernie Sanders）及華倫（Elizabeth Warren）的政策。文：Kayue2020年8月22日，美國《霍士新聞》（Fox News）的節目主持人漢尼提（Sean Hannity）在Twitter發放一段8秒鐘的影片，宣稱美國民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）受訪時指要「我將會擊敗拜登」（Im going to beat Joe Biden）。

CNBC Transcript: Former Vice President Joe Biden Speaks with CNBCs Squawk Box Today (CNBC) Biden aims to move left without abandoning centrist roots (Associated Press) Bernard To Twitter帖文 Sean Hannity Twitter帖文 CBSNews Facebook影片 Sean Hannity Twitter帖文 WATCH: Biden speaks at National Education Association assembly，見影片17分45秒。[12]由此可見，漢尼提不只一次截取片段，利用Jill和Joe發音相似一事曲解拜登發言CNBC Transcript: Former Vice President Joe Biden Speaks with CNBCs Squawk Box Today (CNBC) Biden aims to move left without abandoning centrist roots (Associated Press) Bernard To Twitter帖文 Sean Hannity Twitter帖文 CBSNews Facebook影片 Sean Hannity Twitter帖文 WATCH: Biden speaks at National Education Association assembly，見影片17分45秒。[12]由此可見，漢尼提不只一次截取片段，利用Jill和Joe發音相似一事曲解拜登發言。[3]搜尋「Im going to beat Joe Biden」，可發現事實查核機構Snopes.com於今年7月15日已查核這段影片，並指出「拜登宣稱要擊敗自己」的說法錯誤。

[4]片段來自今年5月22日拜登接受美國電視台《CNBC》的訪問，其中主持人問到拜登的溫和派定位問題，以及會否採納初選對手、被視為較受進步派支持的桑德斯（Bernie Sanders）及華倫（Elizabeth Warren）的政策。無論翻查文字記錄抑或按上文下理判斷，拜登說的都應該是「be」而非「beat」。例如齊簡的《魚缸實況》與時永駿的《家庭劇院》（圖2、圖3）。

一、疫情期間展覽技術的增生 總體上本展覽即是Covid-19蔓延期間的一次策展。也可能是同一本質的不同型態、一體兩面等等。既然「給火星人類學家」是一場全球疫情險峻期間發展出來的展覽，並呼應張君懿往昔所預設的一種危機情境：「在限制之下，藝術家如何繼續創作？」我遂將這次展覽的主要啟發，定位在「人類如何以藝術對於現實進行靈動存在的回應」。然而帶著舊習觀看所遭遇的衝擊，卻是進入該展覽柳暗花明又一村的轉角。

右為線上作品《家庭劇院》（互動響應式網頁，2020年）。科技照理應該是被人類使用的科技，然而物質與科學奴役人類的情況於當代唯有變本加厲。

終結的不是航行本身，而是啟程之初那份迷途之感已豁然開朗，找到屬於自己的寶藏） 看完今天專欄之後，大家是不是很驚訝小小一個purple居然也可以有這麼多延伸片語用法呢？更多有關顏色延伸出來的片語歡迎大家點進以下延伸閱讀，保證可以給你一點顏色瞧瞧。I want to be a writer one day, but so far my drafts are full of purple proses. I think it takes time to polish my writing skills.（我將來想成為作家，但目前我的草稿中充滿過度華麗的文章。） purple patch 一連串的成功 小備註一下，這個片語大多是用在英式英文喔。

After my roommate and I had a huge fight, I think she hates me with a purple passion.（在我室友跟我大吵一架之後，我覺得她恨死我了。） born to the purple 出身貴族的，有皇室身分的 這個片語比較特別，這是美式英文的用法喔。） What happened to her? Shes turned purple in the face.（她怎麼啦？臉都氣到漲紅了。） with a purple passion 充滿某種情感、情緒的 這個片語可以用來形容某人情緒高漲到幾乎極限，我們可以想像如果英文是hate someone with a purple passion，那就表示「恨透某人」囉。

另外也很常有人會說：purple in the face。） purple prose 詞句華麗、刻意堆疊的文章 英文中purple這個字也有「詞藻華麗的、華而不實的」的意思，而prose是指「散文」，兩個字合在一起之後，purple prose自然就是指「詞藻過度堆砌的文章」囉。

大家在看影片時有沒有同時學到許多與紫色相關的歷史小知識呢？講到顏色，其實英文中有許多俚語是用不同的色彩來表達的喔，今天我們要來聚焦在紫色，跟大家分享一些有purple的俚語用法。那有看影片就會知道，紫色因為太貴太稀有，只有皇室般有錢的人才買得起，因此紫色時常被與皇室聯想在一起，那這個片語字面上是指「生於紫色」，其實就是用紫色來比擬成皇室，表示「出身貴族」的意思。

那這些俚語、片語主要都是英式英文中會使用的，有些在美式英文比較少見，我們趕快開始吧。本文經希平方 - 線上學英文授權刊登，原文以〈英文俚語也有顏色？紫色相關俚語大集合。我覺得要精進我的寫作技巧的話，還需要一些時間。The young prince was under a lot of pressure because he was born to the purple, and he had to act very elegantly.（這個年輕的王子壓力很大，因為他出身貴族，舉手投足都必須十分優雅。五種purple的俚語用法 purple with rage 非常生氣 這個片語是用來描述某人感到非常憤怒的時候，臉都漲紅了起來，呈現一種深紅、甚至變成像紫色一樣的顏色喔本文經希平方 - 線上學英文授權刊登，原文以〈英文俚語也有顏色？紫色相關俚語大集合。

） born to the purple 出身貴族的，有皇室身分的 這個片語比較特別，這是美式英文的用法喔。） with a purple passion 充滿某種情感、情緒的 這個片語可以用來形容某人情緒高漲到幾乎極限，我們可以想像如果英文是hate someone with a purple passion，那就表示「恨透某人」囉。

The young prince was under a lot of pressure because he was born to the purple, and he had to act very elegantly.（這個年輕的王子壓力很大，因為他出身貴族，舉手投足都必須十分優雅。我覺得要精進我的寫作技巧的話，還需要一些時間。

大家在看影片時有沒有同時學到許多與紫色相關的歷史小知識呢？講到顏色，其實英文中有許多俚語是用不同的色彩來表達的喔，今天我們要來聚焦在紫色，跟大家分享一些有purple的俚語用法。五種purple的俚語用法 purple with rage 非常生氣 這個片語是用來描述某人感到非常憤怒的時候，臉都漲紅了起來，呈現一種深紅、甚至變成像紫色一樣的顏色喔。

I want to be a writer one day, but so far my drafts are full of purple proses. I think it takes time to polish my writing skills.（我將來想成為作家，但目前我的草稿中充滿過度華麗的文章。那有看影片就會知道，紫色因為太貴太稀有，只有皇室般有錢的人才買得起，因此紫色時常被與皇室聯想在一起，那這個片語字面上是指「生於紫色」，其實就是用紫色來比擬成皇室，表示「出身貴族」的意思。） purple patch 一連串的成功 小備註一下，這個片語大多是用在英式英文喔。） What happened to her? Shes turned purple in the face.（她怎麼啦？臉都氣到漲紅了。

After my roommate and I had a huge fight, I think she hates me with a purple passion.（在我室友跟我大吵一架之後，我覺得她恨死我了。另外也很常有人會說：purple in the face。

那這些俚語、片語主要都是英式英文中會使用的，有些在美式英文比較少見，我們趕快開始吧。） 看完今天專欄之後，大家是不是很驚訝小小一個purple居然也可以有這麼多延伸片語用法呢？更多有關顏色延伸出來的片語歡迎大家點進以下延伸閱讀，保證可以給你一點顏色瞧瞧。

） purple prose 詞句華麗、刻意堆疊的文章 英文中purple這個字也有「詞藻華麗的、華而不實的」的意思，而prose是指「散文」，兩個字合在一起之後，purple prose自然就是指「詞藻過度堆砌的文章」囉第一次見到這動物的西班牙人對牠們沒什麼好印象，庫克引用征服者歐威多（Oviedo）的評語：「這是世界上發現過最愚蠢的動物。

Photo Credit: 科學人雜誌 雄性激素過多的年輕公河馬會被善妒的「老男人」趕出族群，不過牠們很快就沿著庫克稱為「河馬高速公路」的哥倫比亞河流找到新家。她指出許多動物的壞名聲來自中世紀的文學作品，例如混雜了民間傳說與倫理道德的動物寓言。另一個方法是替牠們去勢。舉例來說，鬣犬的負面形象起源於衛道人士指控牠們淫亂好色。

這是非洲以外最大的河馬族群。」但他看到的其實是一具攤平在地上的標本。

瀕臨滅絕的三趾樹懶（three-toed sloth）只住在巴拿馬外海的一座小島上。但庫克說：「不幸的是，企鵝的腦容量很小，牠們會與任何會動或不會動的東西做愛，例如其他企鵝的屍體。

但河馬的後宮文化迫使母河馬留在家裡，因此這些勇敢的探險家找不到女朋友，只能孤單地藍瘦香菇。庫克指出，儘管重力剝奪了那隻樹懶的尊嚴，然而在享受悠哉的樹棲生活時，樹懶可說是效率驚人的天才：牠們只需一雙強壯的手來鉤住並掛在樹上，因此和其他哺乳類相比，所需的肌肉顯著較少，消耗的能量也更少。